Mijn thesis (nu zou dat een masterproef zijn) voor godgeleerdheid uit 1991 werd later wel vertaald in het Engels en het Frans, maar nog niet uitgegeven. Nu is dat in drie talen wel gebeurd, dankzij het vertaalwerk van dhr. Roland Willemyns en van mevr. Francine Libre-Mathieu. Via eigen teksten en brieven van broeder Charles ontdekken we welk een belang hij hechtte aan de eucharistie, het mediteren in de kapel en het aanbidden van het heilig sacrament. Zijn eigentijdse spiritualiteit kan ons helpen om nu beter te verstaan hoe we in een geseculariseerde context mensen dichter bij God kunnen brengen rond de tafel van de Heer. Ook deze drie uitgaven zijn te verkrijgen via Amazon. Ze worden zonder portokosten opgestuurd of naar je e-reader gedownload.