Toevalligerwijze leerde ik in januari 2019 de Vlaams-Amerikaanse auteur Hugo Uyttenhove leren kennen. Hugo stamt uit Dendermonde maar woont in de VS, waar hij kanjers van romans publiceert. Na de diefstal uit onze Zeelse Sint-Ludgeruskerk van het paneel H. Familie met kleine Sint-Jan de Doper naar een tekening van Michelangelo’s uit de Portland Collectie in het Engelse Nottinghamshire, was Hugo geïnteresseerd om over de diefstal een roman te schrijven. Maar hij wist toen nog niet dat ik zelf al een half jaar een boek over het schilderij aan het schrijven was. Daarom richtte onze samenwerking zich op een ander vlak, nl. de vertaling en het uitgeven van mijn roman over de drie bekende Nederlanders, een boek uit 2011 dat ook al in het Frans verschenen is. Dankzij het vertaalwerk van Hugo Uyttenhove is het boek nu verkrijgbaar in het Engels, zowel geprint als voor e-reader, via Amazon. Bijzondere dank voor deze vertaling, Hugo! Blij dat je vanuit de roman ook aan een toneelstuk  aan het werken bent. Ik ben heel benieuwd wat dat zal worden.